At the opening greeting, Kikwang greeted everyone in a loud voice without the mic.
During Beautiful night, at Yoseob’s solo part, he went right to the first row B2uties and sang to them at distance of about 30cm apart *_*
HLHL’s album cover inserted with the plastic was said to be Yoseob’s idea. He thought that whoever got their album, can look through the cover with their favourite member’s face.
Dongwoon was proudly illustrating that he participated in a futsal kick off when he was in elementary school, but Doojoon who was standing next to him kept denying it.
When Hyunseung was asked about his mood/feeling today, he said, “Hajyuukashii desu. Hai, hajyuukashii desu!” repeatedly *-* (Note: correct pronunciation is supposed to be hazukashii)
Hyunseung, who watched the three do the futsal kick off, thought “I would have been able to do something like that too.”
The video letter by Nakamura Shunsuke - Beast had gifted him with a signed album and asked him to listen to it before the futsal play off, and Kikwang commented/wondered if Nakamura may be smittened by them and end up turning up for their fanmeet
During the video letter by Nakamura Shunsuke, Hyunseung was the only one who stood up and he looked very happy/contented.
Doojoon and Dongwoon pretended to cry from being touched by the video letter, and after that Doojoon used Dongwoon’s black tie to wipe their tears.
At the end of the showcase, they were requested to speak in Japanese a little, and Dongwoon said, he will work hard to learn/study and become better in Japanese so that he’ll be able to speak.
A fan was crying after seeing Beast on stage so Doojoon saw that and was concerned, and asked “What happened, what happened?” and gestured to Dongwoon as well. Both of them carried on to look at her kindly, and when the fan next to her told her so, she cried even harder. (LOL)
Hyunseung made a funny face when the MC complimented that Junhyung looked cute when he pouted his mouth when he was asked to speak.
Doojoon made a smug face after he pretended to throw his towel and dropped to the bottom.
After Junhyung yelled SANKYU!! to the crowd, Kikwang said Mental~~~
B2uty pointed “Bang!”, pretending to shoot Yoseob, and Yoseobie clutched his chest.
Credit: akiko_0402, saranGKrina
Translation credit: xiangie0105